Selecionando uma manilha e pino da haste do cilindro pneumático como uma junta

A regra de seleção:especifique a manilha como uma interface de montagem, não como um único item de catálogo. Confirme a rosca da haste, a folga do garfo, o furo do pino, a largura do olhal correspondente, o comprimento e a ranhura do pino, o método de retenção, o carregamento e a oscilação disponível. Uma referência padrão restringe a geometria; isso não prova que toda a junta seja adequada.

OLinha de manilhas, clipes e pinos Dongzhouinclui vários estilos de conexão. Esta página trata de uma questão mais restrita: como as peças em uma conexão de extremidade de haste fixada realmente se encaixam?

ISO 8140 é um padrão de dimensões de montagem, não uma aprovação completa de peças

ISO 8140:2018, conforme publicado pelo órgão de padronização holandês NEN, especifica as dimensões de montagem necessárias para a intercambialidade de manilhas de extremidade de haste de cilindro pneumático. O escopo inclui sua série de cilindros de 1.000 kPa, com cilindros fabricados conforme ISO 6432 e ISO 15552 entre os usos pretendidos, permitindo outras aplicações.

Esse escopo é importante. Ele não informa ao comprador que quaisquer duas manilhas M12 têm o mesmo passo de rosca ou que uma combinação específica de pino e clipe foi aprovada. Ele também não substitui o desenho atual e a verificação de resistência do material oferecido e do tamanho exato da Dongzhou.NEN-ISO 15552:2018abrange as dimensões básicas, de montagem e de acessórios de uma série definida de cilindros pneumáticos de montagem removível, abordando novamente a intercambialidade em vez de cada carga de aplicação.

Nossa posição de trabalho para uma revisão de desenho é usar o padrão como envelope inicial. O desenho de compra ainda deve fechar as interfaces que um título padrão não consegue: passo e ponteiro da rosca, espessura do olhal, comprimento útil do pino, ranhura e retentor, acabamento e carga operacional permitida.

A primeira armadilha: o fio cabe no papel, mas o passo é diferente

OTabela de produtos Dongzhou FKcontém variantes regulares e de passo fino sob o mesmo tamanho nominal de garfo. Os exemplos abaixo vêm diretamente dessa tabela; eles não são uma programação de threads ISO universal.

A página do produto também define LH como canhoto e FGLH como canhoto fino. Incluir o sufixo completo no pedido de compra; não presuma que a rosca da haste é direita.

Uma segunda escolha de garfo altera a forma como ele se fixa à haste. Listas de DongzhouManilhas de rosca macho FTseparadamente da linha de rosca interna FK. Especifique o gênero da rosca da extremidade da haste antes de comparar comprimentos ou solicitar um pino.

Em seguida, verifique o garfo, o olhal e o alfinete como uma pilha

O diâmetro do pino por si só não consegue identificar um pino adequado. OPágina do pino da manilha PFpossui campos para diâmetro nominal do pino, comprimento, diâmetro reduzido da ranhura e dimensões relacionadas à ranhura. Esse é o nível certo de detalhe para compras. Um pino pode passar por ambos os furos e ainda assim não deixar nenhuma ranhura utilizável fora do garfo, ou pode se projetar muito no movimento adjacente.

Leia o pino de fora para dentro

Comece na ranhura do retentor e na face externa do garfo e, em seguida, verifique a primeira perna do garfo, o olhal, a segunda perna do garfo e a extremidade oposta do pino. Essa direção de revisão torna óbvio um pino curto ou uma ranhura mal posicionada antes da produção.

Por exemplo, a linha PF6 identifica um pino nominal de 6 mm e um comprimento listado de 17,0 mm. Isso ainda é insuficiente para aprovar uma junta: a folga do garfo, a largura do olhal e a posição da ranhura devem ser verificadas no mesmo desenho.

Durante uma revisão do desenho, inspecionaríamos quatro interfaces: pino com orifício do garfo, pino com orifício do olhal, largura do olhal com folga do garfo e a localização do retentor além do garfo. A junta deve girar em seu plano requerido sem que o olho esfregue a perna do garfo ou um suporte próximo. Não publicamos uma folga lateral universal ou um número de ajuste de pino porque o valor correto depende do desenho aprovado, da carga e do arranjo de rolamentos.

O próprio catálogo mostra porque a retenção precisa de um desenho controlado

Dongzhou oferece diversas rotas de retenção. OPágina PM-Kdescreve clipes de segurança métricos removíveis manualmente para juntas FK e os chama de alternativa ao PM-S. OPágina PM-Sdiz que seus clipes são para juntas FK e FT com pinos de manilha PM. OPágina PM-Ediz que seu anel de retenção DIN 471 é usado com pinos de manilha PF. OPágina PM-Fdescreve uma arruela de retenção DIN 6799 para um parafuso PM.

A distinção é importante porque um retentor faz parte do caminho da carga axial. Um clipe pode parecer encaixar em um eixo enquanto o diâmetro da ranhura, a largura ou a distância do garfo estão errados. Se a rota escolhida for um pino elástico dobrável em vez de um pino e clipe PF separados, oPágina da série CLlista posicionamentos FK explícitos, como CL 6X12 para FK 6X12. Essa é uma escolha de montagem diferente e deve ser chamada como tal.

Qual é a aparência de uma ordem de manilha pronta para desenho

O site de Dongzhou mostra alternativas montadas, incluindo umManilha FK/FT, parafuso e junta de clipe PM-Kcom código de exemplo FK6×12-ASSY/03, e ummanilha com pino de mola dobrávelexemplo FK6×12-ASSY/01. Estes exemplos confirmam que a junta retida pode ser encomendada como um conjunto. Eles não provam que um clipe solto de outra rota seja intercambiável.

Um código é útil; um desenho é melhor

O código de montagem reduz a ambiguidade somente quando o desenho controlado pela revisão indica exatamente qual garfo, pino ou parafuso, clipe e acabamento são fornecidos. Para uma versão substituta ou personalizada, solicite o mesmo detalhe em vez de confiar em uma foto.

1. Identifique a haste.Forneça o modelo do cilindro, se disponível, mas também escreva a designação completa da rosca macho ou fêmea, passo, ponteiro e engate utilizável.
2. Defina o garfo e o olho.Indique a família FK ou FT, a folga do garfo, o tamanho do furo, o diâmetro e a largura do olhal correspondente e o plano e faixa de rotação.
3. Defina o pino.Especifique o diâmetro, comprimento de trabalho, formato da cabeça ou extremidade, posição da ranhura e material. Inclua forças de empurrar e puxar e qualquer choque final na nota de aplicação.
4. Feche a opção de retenção.Use a designação de clipe ou anel de retenção aprovado do desenho controlado atual, especialmente quando as páginas públicas discordarem.
5. Defina pontos de inspeção.Identifique as dimensões que devem ser verificadas no conjunto entregue, além de rotação livre e retenção axial positiva após a instalação.

Nossa recomendação prática é enviar a seção de montagem junto com o RFQ, mesmo quando solicitar uma peça padrão. Dongzhou afirma que pode fabricar peças não padronizadas a partir de desenhos ou amostras, mas uma amostra não pode revelar tolerâncias pretendidas, classe de rosca, condição do material ou carga admissível por si só. Esses detalhes pertencem ao desenho aprovado.